Canal Historia Forum Romana : ¿Ya existía España en 1492, en plena edad del descubrimiento?

 Hay quienes dicen que España todavía no existía cuando Cortés llegó a Tenochtitlan, o que no eran españoles; eran castellanos y aragoneses. Algunos historiadores dan inicio a España con la unión entre Isabel la católica y Fernando de Aragón, otros, con la constitución de Cádiz de 1812.

Pues bien. España, como país, todavía no existía, sin embargo, si existía como región y se refería a la región ibérica. ¿Nunca se han cuestionado de dónde salió el nombre de Nueva España? ¿No les hizo pensar que para que hubiera una Nueva España era porque ya había una vieja España?

Aquí una explicación:

España, «tierra abundante en conejos», deriva de Hispania, del fenicio i-spn-ya (en hebreo saphan) —término usado desde el segundo milenio antes de Cristo— y que los romanos dieron al conjunto geográfico de la península ibérica, (Iberia).

El término Hispania, comenzó a emplearse a partir del periodo visigodo, hasta entonces usado geográficamente, también en política: “Tú eres, oh Hispania, sagrada y madre siempre feliz de príncipes y de pueblos…” A fines del siglo VI, en el dominio visigodo, el rey Leovigildo, se proclamó rey de Gallaecia, Hispania y Narbonensis. En el siglo VII, San Isidoro de Sevilla escribió la «madre España». En su obra Historia Gothorum, nombra a Suintila como el primer rey de Totius Spaniae, «toda España». El prólogo de la misma obra se titula: De laude Spaniae, «acerca de la alabanza a España».

Incluso durante la invasión musulmana, en la Alta Edad Media, el nombre de Spania o España se utilizó como اسبانيا, Isbāniyā.

Alfonso I de Aragón, el Batallador, escribía en sus documentos que en 1126 fue a las tierras de España. Al final del siglo XII, se generalizó entre musulmanes y cristianos el uso del nombre de España para referirse a los reinos de Granada, León, Castilla, Navarra y Aragón.

A medida que avanza la Reconquista (entre la conquista omeya de Hispania en el año 711 y la caída del reino nazarí de Granada en 1492 ante los reinos cristianos en expansión), varios reyes se proclamaron príncipes de España. Desde la expedición militar de Alfonso I de Aragón por Andalucía, en 1125, ya se utilizaba el término «reinando en España». Continuó tras la unión dinástica de Castilla y Aragón, con el matrimonio de Alfonso el Batallador con Urraca I de León, en que estos dos reinos adoptaron en su totalidad el nombre de España para referirse a ambos como «reinando en España» o «reinando en toda la tierra de cristianos y sarracenos de España».

En síntesis, "España" era denominada en la premodernidad como una región, la región ibérica. Tomó connotación nacional de un sólo país con la unión de los reinos de la península, a excepción de Lusitania, que se conocería como Portugal, "Puerto de la galia".